Серия: Original Warriors / Первоначальные Воители
Название: Fire and ice / Огонь и лёд
Страницы: 336 pages / 319 страниц
Издательство: HarperCollins / ОЛМА Медиа Групп
Дата выпуска: 01.06.2004 / 19.08.2005

События книги происходят в конце осени и зимой. Они разворачиваются вокруг Огнегрива и Крутобока, котов из Грозового племени, ставших воинами в конце предыдущей книги.

Предводительница Синяя Звезда поручает Огнегриву и Крутобоку найти и привести домой котов племени Ветра, изгнанных из леса Звездоломом. Они находят их устроившими временное жилище возле канализационных туннелей и убеждают вернуться обратно. По пути в лес они решают срезать путь по территории Речного клана. В результате столкновения с патрулём этого клана гибнет один из Речных воинов, Белолап, сорвавшись с обрыва, что приводит к большим трениям между Грозовым и Речным племенами.

После возвращения домой Огнегрив и Крутобок получают в ученики молодых котов. Ученицу Огнегрива зовут Пепелюшкой, а ученика Крутобока — Папоротником. Во время занятий с учениками Крутобок проваливается в реку и тонет, но его спасает кошка из Речного племени по имени Серебрянка. Он влюбляется в нее, и они начинают тайно встречаться на территории Речного племени. Огнегрив случайно узнает об этом; его возмущает то, что Крутобок нарушает воинский закон, но он вынужден молчать.

Глашатай Коготь говорит о том, что обнаружил на территории Грозового племени следы воинов Теней, и говорит, что Синяя Звезда должна сама увидеть это. Но та заболевает и не может прийти. Пепелюшка убегает из лагеря, чтобы сказать об этом Когтю, но попадает под машину. Она выживает, но из-за сломанной и неправильно сросшейся лапы уже не может стать воином.

В жилище Двуногих Огнегрив встречает свою сестру Принцессу, домашнюю кошку. После того, как он рассказывает ей о жизни в племени, она решает отдать своего первенца, чтобы он жил в племени и стал воином. Многие коты в Грозовом племени не хотят, чтобы котёнок оставался в племени, но Синяя Звезда все же решает оставить его. Она даёт ему имя Облачко и отдаёт под опеку одной из кошек, Чернобурке.

Также Огнегрив становится другом Горчицы, кошки, которая была ученицей вместе с ним и до этого плохо относилась к нему. Во снах Огнегрива часто посещает Пестролистая, бывшая целительница племени, и предупреждает его об опасности: «Берегись воина, которому не можешь доверять».

Когда все воины, кроме Огнегрива, покидают лагерь, чтобы напасть на лагерь племени Теней, которые якобы воруют у них добычу, на Грозовое племя нападает Звездолом и его банда. Огнегриву с помощью учеников и старейшин удаётся продержаться в лагере до возвращения всех воинов. Звездолом, которому Щербатая выцарапала глаза, становится пленником.

В конце книги в лагерь Грозового племени приходит Одноус из племени Ветра и просит помощи, потому что на их лагерь напали Речные и Сумрачные коты. Объединёнными силами Грозовому племени и племени Ветра удаётся прогнать их. Встретившись в этой битве с Серебрянкой, Огнегрив не может напасть на неё и даёт ей уйти. Но Коготь видит это и начинает подозревать Огнегрива в измене.